DM800C中文EPG乱码彻底解决[看有线电视EPG乱码,编译修改C++代码] 作者.Strawberry

　　(本文使用到的软件,请点此下载http://dl2.dm800sim2.com/sim2/do ... bdvbsi++.so.0.0.rar)

　　目的彻底解决DM800C中文EPG乱码,使用台标和EPG正确显示中文.

　　我的方案是：在收到ts流的EPG后当即进行转码。包括频道名称、节目epg长/短描述、web管理界面、录像的文件名、定时器名字等等都不再是乱码了,为了能做到这一点， 花了一周时间，一边搭建官方Enigma2的编译环境，一边熟悉代码。 其中遇到的问题就不一一说了，手上有套DVB中文业务标准（SI）文档，看了看所有的表结构、互相之间所有关系，以及字符GB13000.1编码，等等等……

　　目前的改动文件：（只有一个）
　　libdvbsi++.so.0.0.0

　　================== 分隔线 ==================

　　安装方法：

　　请将附件解压后的libdvbsi++.so.0.0.0文件，
　　用ftp传到/usr/lib/下替换原有文件
　　原有文件请备份至pc，千万不可改名后留在原目录，否则盒子重启后会失效。

　　注意，如遇到复制失败的情况。则表明文件正在使用中，此时ftp仍然还是通的，千万不要重新启动盒子。 而是要把备份的原始文件拷贝回去，重新启动一下盒子再试试。

　　一般来说，如果重新启动了还不行的情况，推荐的做法是，把原有文件备份好，从盒子上删除，
　　然后把我的so文件名改成“a”，发到盒子的/usr/lib/，等到传送成功以后再改回“libdvbsi++.so.0.0.0”。

　　（如果连这样都复制不成功，那么请检查nand可用空间是否小于1500kb）
　　最后重新启动Enigma2

　　================== 分隔线 ==================

　　版本更新：

　　20100422优化b_libdvbsi++.so.0.0.rar
　　 优化代码效率后的版本，公开测试。
　　 注：由于使用dm800编译环境，会造成的dm8000无法观看正在录制的频道的问题。
　　20100422优化a_libdvbsi++.so.0.0.rar
　　 优化代码效率后的版本，群内内测。
　　 有个bug，字符缓冲区使用错误， -
　　 有时候会显示乱码，但刷新后又正常了。
　　
　　20100416原始版本_libdvbsi++.so.0.0.rar
　　 最初的一个版本，只在群里内部测试。
　　 较容易产生菜单卡顿，以及小齿轮现象。


　　================== 分隔线 ==================

　　下面是自我答疑，不关心实现细节的童鞋们可以跳过：
　　
　　1、为什么不是在显示的时候进行转码？
　　 a) 之前roy0810大的转码是在Python一级上实现的，需要更改的py文件较多，比较难改彻底，因为部分页面内容是直接由SWIG接口定义的控件直接描画到屏幕，不经过Python。要改完美只能只好改SWIG接口对应的C/C++函数实现代码。
　　 b) 而众所周知，大家用的最多的Gemini2固件是闭源的，去哪里改基于Gemini2的SWIG对应的代码，也就是主程序呢？
　　 c) 官方Enigma2的主程序不是有开源的代码可以改么？答案是，能改。但改了以后抄板不能烧Engima 2.8的版本吧？
　　 d) 有人说用官方Enigma2的主程序改完直接替换掉Gemini2的不就好了，我也想到了。但我替换后主程序无法启动。怀疑Gemini2扩充过主程序功能，导致和官方原版不通用了。

　　2、为什么要从libdvbsi++.so着手？
　　 a) Python改不彻底，主程序又动不了，我所能想到的就只剩下收epg信息的部分了。

　　 b) 研究了一下，发现真幸运，收epg信息部分竟是一个.so文件（顺便插嘴一句，怎么我最近老是和动态链接库打交道，Win32 dll也是，FlashCS4 rsl也是，这次dm800竟还是 >_< ），这样就有了突破口。
　　 c) 在这里就完成转码操作，对于dm800来说，等于收到的直接就是能被显示的中文字符了，达到我们的效果。
　　 d) 这个文件除了易于替换外，也比较独立。Gemini2的改动基本集中在主程序，应该不涉及至此。实际测试后，Gemini2 4.5，4.7都工作正常。
　　
　　3、为什么libdvbsi++.so的文件尺寸大了几百k？
　　 a) 厄，原本这个文件是不负责转码的，现在为了做GBK转码，体积当然大啦。（反正我们的机子内存有的是，咱不差钱~ha）
　　 b) 先用着，看看有没什么bug。文件体积还有改进空间的（很大）等以后有时间了再优化吧，我有点癖好完美代码。

　　4、接下去我的进一步计划是？
　　要解决高清节目总是需要dreamboxedit修改service_type才能在盒子的频道列表里被列出的问题。
　　这样重新搜频再也不烦恼了。
　　此问题可能地区差异较大，需要大家跟帖反馈下各地是否有这个问题，以及原始未改前的service_type分别是多少，我做了统计以后一起改。

　　想做国人自己的dm800中文固件，原版官方固件烧录到dm800后是否就无法启动了？我用的是新蕾机sim2.01。
　　有没有厂家提供这方面技术支持？Atmosphere是否有dm800的计划？或这方面有相关研究的爱好者愿意与我一起呢？请与我联系。D.Strawberry
　　
　　我其实更愿意在主程序里进行编码转换，那样就不光是解决DVB-C的中文问题，星上的也解决了。

　　要解决由于源代码版本不匹配造成的dm8000无法观看正在录制的频道的问题。这个问题有点怪，而且需要再建立一个dm8000的编译环境，等我空一些了再搭建吧。不过原版8000，我可以在主程序里添加编码转换代码，原版机就是爽 .
　　目前dm8000和dm800使用的是同一个文件。届时，我会在dm8000区的帖子里贴出dm8000专用的文件。
　　
　　采用了网友的建议，若遇到当标题为空的epg时，不把event插入队列，直接略过。
　　这样象１３４，ｅｐｇ里面的信息是空的，时间却是整天，而星上ｅｐｇ会覆盖外挂ｅｐｇ的问题就可以被避免了。