中星九号接收机的频道表采用中文名称，非常通俗易懂，普通DVB免费机在出厂时预置了中星6B和鑫诺3号的中文名称，但新增加其它卫星的节目，只能显示拼音、英文的频道名称，对于看不懂英文的用户来说是件不方便的事，如何把拼音、英文名称改成中文，以方便识别呢？主要步骤是读出接收机内的系统文件，找到相应的频道，改成中文后写回机子里。
下面以DVB免费机天地星三星数码王TDX328B为例，介绍如何改成中文名称的方法。机子采用ALI芯片3328F，因此需要ALI的刷机软件STB upgrader和一块升级小板。本个收视138E亚太5号上的长城平台，接收机已存有CCTV 4、CCTV 9、CCTV OPERA、beijing,shanghai...shenzheng等11套节目。
第一步：连接电脑和接收机
升级小板与电脑的COM口连接，再把小板的数据线与接收机的升级针相连（参考中九接法，本机的升级口从左到右依次为RXD、TXD、地、3.3V、不详），接线时要注意区别，防止接错线烧坏机子主板的情况发生。在电脑中设置COM口的参数：每秒位数 115200，数据位 8，奇偶校验 无，停止位 1，流控制 无。
第二步：读取接收机的文件
打开ALI的升级软件STB upgrader V3.98a，在Operate Mode（操作模式）下选择Date dump（数据读取）, 点击browse,在弹出的保存框里选择保存路径和名字，再点NEXT（下一步）。软件会提示Check serial port status（检测端口状态），这时打开接收机电源，出现进度条，到100%后点finish（完成）退出软件，关闭接收机，在刚才保存的位置就可以找到DVB的系统文件了，*.BIN（二进制文件）。见图1
  第三步：修改BIN文件（修改前请备份）
用十六进制编缉软件FlexHEX或UltraEdit WinHex 打开刚才那个DVB的BIN文件，当然十六进制的文件是看不懂的，在旁边有一栏对应显示的是ANSI文本，用该软件的搜索功能查找节目名称，如CCTV 4（注意与机子内置中6的CCTV-4区别），找到后在原来位置直接修改，如“中央4台”，相应的十六进制区的数据也会变动。见图2
这里要注意几点：
1、只改名称，其它数据不动
2、汉字长度最多7个，字母最多15个
3、接收机内字库不全，尽量使用常用字。
修改完毕后保存退出。
  第四步：把改好的BIN文件写加机子里。
打开ALI的升级软件STB upgrader V3.98a，这次在Operate Mode（操作模式）下选择Upgrade（升级），点击browse，找到那个改好的BIN，点next（下一步），软件会提示Check serial port status（检测端口状态），这时打开接收机电源，软件检测后会出现上传数据的进度条，到100%后会提示你是否要烧写入DVB接收机，点next确定写入，一下子就升级完毕。点finish完成退出软件，关闭接收机，拆除小板连线。见图3
最后接上电视机，你就会看到改成中文的频道名称了，感觉亲切多了。把146华人的节目序号ch1 ch2 ch3...改成台视，中视，华视，民视，东森亚洲新闻，特别好识别。这个方法不但可以改电视的也可以改广播的。见图4